Man and boy at computer terminal